まずは言ってみよう
こんばんは。
雪の写真ばかりですが先週はバンクーバーは雪でした。
昨日は英語を話すことは、そんなに大それたことではないとブログに書きました。
そんなこと言われても…と言う声が聞こえて来そうですが。
カナダに来て思ったのは(だいぶ昔ですが)結構な頻度で知らない人からも声をかけられるんです。
Hi
なんてよく言われます。
Hi
Hello
と言われたらどうするか？
とりあえず、Hiと返してみましょう！
で、その後は
How are you?
調子はどうよ？
元気？
という意味です。
これに対する答えはそう！アレです！
中学生の最初の英語の授業で習う
I'm fine thank you and you?
でもいいですが、あまりこちらの人は
fine
を使わないかなぁ。
I'm good.
なんて答えが多いですね。
これに返答しない人も結構います。
一応、聞くけどあまり答えは気にしてない感じですかね。
他の答え方としては
＊I'm all right.
調子はいいよ。
＊it couldn't be better.
この上なく良い。
(これ以上良くなることはない)
＊I'm ok.
普通かな。
＊could be better
もう少し良くなれる感じ
(あまり良くない時に使います)
なんて言うのもあります。
3個目のは日本の感覚で普通ならいいと思って言うと
just ok?
(普通なの？goodじゃないの？)
なんて言われることも。
4つ目のは、これを言ったら
what's wrong?
どうしたの？
と心配されます。
なので私は気分が良くない時や、あまり人と話したくない時は敢えて
I'm good
とだけ言って、その後の長くなるかもしれない相手との会話を回避します…。
今日はこの辺にしますね。
明日は
How are you?
の他の言い方について書きたいと思います。
take care.
0コメント